God has given this record to all who love the truth. Adieu is a french word which would have been completely unfamiliar to jacob living over 400 years before christ. We continue this week in the book of jacob 57 for our come, follow me study in the book of mormon. Clarification is given on the structure of the book of mormon in terms of the large and the small plates of nephi, the plates of mormon the abridgment, and the words of mormon. And i, jacob, saw that i must soon go down to my grave. Im new here, so this has probably been way hashed over, but ive been studying latin, some greek, and a little linguistics this semester in school, and came across something interesting. Some antilds critics of the book of mormon have raised the question as to how jacob could possibly have used such a word as adieu when this word clearly comes from the french language, which was not developed until hundreds of years after the time of jacob. Jacob and his family eventually traveled to the americas via boat constructed by his brother, nephi. Jacobs usage of the word adieu in the book of mormon. To give a sense for what time period is being spoken of we will take clues from the several instances in the chapter when the time period can be fairly well determined. Apr, 2009 jacob, go to the temple tomorrow and tell your people the words that i will give you. The book of mormon mentions the gift of preaching alma 9. As one student of jacob has counted, of the seventeen times such phrases as grieveth me and burdeneth my soul are used in the entire book of mormon, eleven of those utterances are by jacob.
The book of mormon like the old testament, but unlike the new testament makes no use of grand relationships. Critics of the book of mormon typically use shallow criticisms attempting to disprove the book s authenticity. So even if jacob and enos were grandfather and grandson, they would likely refer to each other simply as father and son. We might suspect, then, that either the text of the book of mormon was not translated into english by a 19th century american farm boy, or that adieu is not french. He was a mighty man of god, and, apparently, next to nephi, the greatest and most devoted of all the sons of lehi.
He spoke hebrew, and was acquainted with egyptian writing. The egyptian language was a very corrupt language from idol. The fear i might get cancer too, when i was in fifth grade, i had a friend steve blade, he and i were close as two friend could be. A short summary of jacob 5, describing each of the sections ofthe allegory of the olive tree.
Sherem preaches to the people against the doctrine of christ found in the scriptures and contends with the prophet jacob. Sherem denied the need for christ, used flattery, and accused leaders of teaching false doctrine. Book of mormon journal jacob 57 olive tree allegory. Jacob went on to be a righteous leader, and succeeded nephi as prophet. Jun 19, 2011 and i make an end of my writing upon these plates, which writing has been small. The 1828 edition of websters american dictionary of the english language defines. The appearance of adieu or as opponents of the church call it, the smoking gun occurs just once in the book of mormon, at the end of the book of jacob, in which jacob writes to the reader i bid farewell, hoping that many of my brethren may read my words. Jacob echoed these words, we did magnify our office unto the lord, taking upon us the responsibility, answering the sins of the people upon our own heads if we did not teach them the word of god with all diligence. Some of them make valid points and are difficult to resolve. Latterday saint scholars who have experience the spiritual power of the book of mormon share here their insights on specific themes. The book of mormon comedy, musical two young latterday saints are sent on a mission to convince the people of a small village in uganda to become part of the church of jesus christ of latterday saints. Read my words adieu according to angela crowell, jacob closes his book with a farewell sentence which ends with the word adieu. Jacob bids adieu originally painted by robert farley in oil. Sherem demands to see a sign proving that christ will come, and he is.
In addition to all that, the following words are from various origins of latin, middle english and french. Adieu implies farewell until we meet with god, a fitting finale to jacobs testimony and writing. Joseph smith translates some of the characters himself. And i told him the things which my brother nephi had commanded me, and he promised obedience unto the commands. A question has arisen in the minds of some readers of the book of mormon as to why this common french word adopted by english speakers was used. Mar 19, 2009 enos is the third author in the book of mormon after nephi 1 and jacob. Items in the bmc archive are made publicly available for noncommercial, private use.
See book of mormon central, did jacob refer to ancient israelite autumn festivals. There are many arguments against the book of mormon. That is interesting especially because the biblical antiquities book was not discovered until the 1880s, fifty years after the book of mormon was in print. It is also found in most english dictionaries in joseph smith day and today. From the approximate book of mormon translation timeline. The third and final section, jacob 7, was written some years v 1 later than the other. Some have questioned the use of the french word adieu in jacob 7. For i, the lord god, delight in the chastity of women. The original writers spoke neither english nor french. Joseph smith likely chose to use the word adieu because it concisely conveyed a sense of finality. Using the symbolism of the art world, one might even consider it the mona lisa masterpiece of the book of mormon. When the book of mormon is explored with the holy spirit as the readers guide, many treasures are discovered and many mysteries are revealed.
The 1828 edition of websters american dictionary of the english language defines adieu as a farewell, or commendation to the care of god. Maxwell institute for religious scholarship and nibley llc. They represent my ideas and insights and do not reflect the official position of the church of jesus christ of latterday saints. Born again, holy ghost, holy spirit, lamb of god, only begotten, son of god. Book of mormon greek and latin word chart life after. Olive trees and the book of mormon jeff lindsays site and. It was in common use among latterday saints and others in josephs era. Book of mormon plain english versionjacob wikisource. The plates from which the book of mormon was translated were written in egyptian hieroglyphs. If the book of mormon was translated from egyptian,how did. Many antis will have us believe that the addition of the word adieu in the book of mormon proves its falsity bec. Test your knowledge of details of the book of mormon.
We are a nonprofit organization supported by people like you. If you love the book of mormon, consider donating to book of mormon. Many of you have begun to search for gold, silver and all types of precious ores that are plentiful in this land of promise, given to you and your descendants. This is the third part of a series on problems with the book of mormon, the book that joseph smith said was the most correct book on earth, said it contained the fullness of the everlasting gospel and claimed that a person would get closer to god by abiding by its precepts than by those of any other book, including the bible. Prophet, theologian, historian religious studies center. Jacob explains that the lengthy passage is taken from a jewish text by zenos that was among the sacred writings available on the brass plates that lehi brought with him from jerusalem. The chronology of this allegory is crucial to a proper interpretation. Some critics of the book of mormon try to claim it as a fraud because one verse jacob 7. Adieu the french word adieu appears once in the book of mormon, in jacob 7. According to angela crowell, jacob closes his book with a farewell sentence which ends with the word adieu. The book of mormon is a book of truth and also a book of mystery. Sherem denies christ, contends with jacob, demands a sign, and is smitten of godall of the prophets have spoken of christ and his atonementthe nephites lived out their days as wanderers, born in tribulation, and hated by the lamanites.
However, he expects each reader to be a diligent seeker of its pages. A book of mormon prophet named alma the elder worries about his son, who is rebelling against god and setting a bad example for the people. The french word adieu appears once in the book of mormon, in jacob 7. These were men who clearly taught of a messiah who would come in the flesh to redeem his people. Though english is a germanic language, it adopted many french words, beginning. Andrew gillum found in hotel room with possible drugs. Three sermons of jacob are recorded in the book of mormon which include preaching of central as well as specific. Items do not represent the official views of the church of jesus christ of latterday saints or of book of mormon central.
Emma hale smith, and perhaps her brother reuben hale, help as scribes for a portion of the book. Wherefore, my brethren, hear me, and hearken to the word of the lord. The book of mormon vs the bible christian research institute. Book of mormon, jacob, 7 religionwiki fandom powered. These prophets include zenock, zenos, and neum see the book of mormon index. The list above doesnt include the following new testament phrases found in the book of mormon. Review of books on the book of mormon 19892011 volume 3number 1 article 11 1991 monte s. Jacob chapter 5 in the book of mormon offers a detailed description of practices regarding the cultivation of olive trees. The basis for an ageold book of mormon bash is the last verse of the book of jacob. What was the name of the mountain to which the brother of jared said remove and it was removed. But how could a modern french word have found its way into those ancient plates. How did the french word adieu get into the book of. Jun 15, 2008 how did the french word adieu get into the book of mormon.
The word adieu was in common usage at the time joseph smith translated the book of mormon. I alone am responsible for the content of these videos and this website. Supporters of the book of mormon argue that the text is a translation into modern english, so the use of a french word is not amiss. Book of mormon central, is anything known of the prophet zenos outside of the book of mormon. Its interesting to note what jacob writes about and then what really happens. The biblical and book of mormon pn jacob is from the hebrew ya. There seems to be a problem where jacob says he gives the plates to my his son enos, who shortly before dying says it has been 179 years since the leaving of jerusalem. May 22, 2006 why is the word adieu, a french word, french is a language derived from celtic and latin around 600 a. Brandt, associate director, salt lake institute of religion. Inclusion within the bmc archive does not imply endorsement. God does not approve of polygamy, and it should only be instituted when it is specifically commanded by god. Nov 21, 2008 chapter 2 of the book of jacob in the book of mormon addresses polygamy.
Adieu in the book of mormon book of mormon translation edward j. The book of mormon is a translation of an ancient text into a modern language, and the word that best fit the ending jacob used some parting expression commending his readers to god was translated as adieu to god, an expression that is used and widely understood in the english speaking world. Joseph fielding smith had such praise for this passage that he said. Which scribes worked on which portions in the book of mormon. Supporters of the book of mormon argue that the text is a. It seems that jacob had intended this farewell to be the end of his book. The choice of words came through the manner of the language of joseph smith, so that we might have understanding. We found a total of more than 93 greek andor latin words used over 7,200 times throughout the book of mormon. Jacob chapter 5 in the book of mormon is a fairly long and complex one. One of jacobs strongest discourses is centered on the curse of trusting in material riches, the problem of harboring pride, and the damning effects of immorality. Thompson, isaiah 5051, the israelite autumn festivals, and the covenant speech of jacob in 2 nephi 610, in isaiah in the book of mormon, ed. Nibleys commentary on the book of mormon is based on transcriptions from classes taught by hugh nibley, and is published with the permission of the neal a. The lyrics to the song from the broadway musical the book of mormon turn it off lyrics the book of mormon turn it off lyrics.
However, the fact that jacob ends his book with the french word adieu, has actually become another evidence for the truthfulness of the book of mormon. He is best known for his lengthy prayer while hunting in the wilderness, wherein he first asks for personal forgiveness, then for gods blessings upon the nephites, then his blessings upon the lamanites, then that a record of the nephites will be preserved and brought into the lamantes at some future day should. So, whether it is adieu or constraineth or abomination, they are modern translations of ancient words. The small plates of nephi and the words of mormon, by eldin ricks, from the book of mormon. Dear brenda, the french word adieu was never uttered by jacob. Jacobs goodbye, in his parting message to the world, ends with the word adieu. Jacob s goodbye, in his parting message to the world, ends with the word adieu. It is not sponsored or endorsed by either the maxwell institute or brigham young university, and.
I have often heard critics of the book of mormon make a big stink over the word adieu in the book of mormon. The subject of the chapter is a story that the nephite prophet jacob relates, originally taught by zenos an old testament prophet mentioned only in the book of mormon. According to richardson, richardson and bentley, the closing word in the book of jacob adieujacob 7. Since the nephites did not speak french which didnt even exist until centuries later, how can this be justified. Why is the word adieu attributed to the book of mormon.
This is why words not known in book of mormon times are found in the translated text. Adieu in the book of mormon and i, jacob, saw that i must soon go down to my grave. Adieu in the book of mormon book of mormon translation. Book of mormon test 2 hilton study guide by rachelleishman includes 57 questions covering vocabulary, terms and more. Some claim that because adieu is french, it shows that joseph smith composed the book of mormon, and not an ancient author. An account written by the hand of mormon, upon plates taken from the plates of nephi. Book of mormon, 1837, page 152 the joseph smith papers. The word adieu was in common use in english in joseph smiths era. How did the french word adieu get into the book of mormon. Strictly speaking, no words in the book of mormon are jacob s words, or the words of any other prophet of that period. Jacob chapter 5 is a favorite of mine the the allegory of the olive tree.
A dictionary of the book of mormonjacob wikisource, the. Jacob s usage of the word adieu in the book of mormon and i, jacob, saw that i must soon go down to my grave. Alma the younger and the sons of mosiah persecute the people and want to destroy gods church. Some critics of the book of mormon try to claim it as a fraud because one verse contains the french word, adieu. He also taught the parable of the olive tree, which talked of the scattering and gathering of israel jacob 5. Why, for example, is the word book, which comes from old english and was not known in old testament times, found in the old testament. Why are the words adieu, bible, and baptize in the book of mormon. The book of mormon occasionally uses the word christ in a way that is not interchangeable with messiah. There are so many great resources to study and use for your lessons ive shared my favorite finds below. And i told him the things which my brother nephi had commanded me. Jacob went on to be a righteous leader, and succeeded nephi as prophet to the nephites. Your objection, if i understand it, is that a word from a modern european language occurs in a book claiming ancient semitic origins the book of jacob was written around 500 b. The appearance of nonenglish words if there are any in the book.
Joseph smith translated the book of mormon into english. If we compare the historical, prophetical, and doctrinal parts of the book of mormon with the great truths of science and nature, we find no contradictionsno absurditiesnothing unreasonable. The fifth chapter in the book of jacob or jacob 5 is the longest single chapter in the book of mormon at 77 verses. This article outlines the structure of what we know as the book of mormon. Jacob and his family eventually travelled to the americas via boat constructed by his brother, nephi. As you mention, the french language did not start to be developed until after 600 b. The elder of the two sons born to lehi and sariah say between b. This is allegedly a problem, an anachronism, because the word adieu was unknown to the ancient hebrew authors of the book. Jacob is the author of the book of jacob in the book of mormon. The book of mormon is comprised of different sets of plates that can be confusing for readers to keeps straight. The utah lds say it supports polygamy and the rlds say it doesnt. Feb 10, 2008 14 but i, jacob, shall not hereafter distinguish them by these names, but i shall call them lamanites that seek to destroy the people of nephi, and those who are friendly to nephi i shall call. Why is the french word adieu in the book of mormon. The enos problem in the book of mormon adventures in.
For there shall not any man among you have save it be one wife. When the prophet received the concept or idea of a farewell at the conclusion of the portion of the record known as the book of jacob, he used an expression he. Feb 16, 2008 jacob7 jacob 7 1 and now it came to pass after some years had passed away, there came a man among the people of nephi, whose. Well, were letting the book speak for itself and here it is showing joseph smith lying to the people once again. Sherem denies christ jacob 7 book of mormon youtube.
677 20 937 341 512 1345 135 655 1543 1513 292 414 722 68 1078 1432 1208 13 677 819 729 891 1218 1490 669 426 1398 1391 190 755 991 1304